Chu Yun (チュ・ユン) Soap Piece (2006)

[ENGLISH VERSION]

@ Frieze Art Fair (London, UK)

An installation featuring a reclining female figure on a bed — with a different performer appearing each day.

The artist describes his work as a medium for making audiences “feel invisible energy” — but I couldn’t help questioning whether the busy, rather cheap-looking temporary space — bustling with art buyers — was really an appropriate setting for such a piece.

[日本語版]

Soap Piece (2006)@ Frieze Art Fair (London, UK)

ベッドに横たわる女性が、日替わりで登場するインスタレーション。

作家は「自分の作品は目に見えないエネルギーを観客に体感させる媒体」だと提唱しているが、アートバイヤーが忙しなく行き来する安っぽい仮設スペースが、その鑑賞環境としてふさわしいかどうかは、正直かなり疑問に思った。